Archives de catégorie : Actualités

Les auteurs établissent le texte de l’édition critique en prenant comme texte de base le manuscrit C et le collationant avec les huit autres, selon des critères soigneusement explicités. A ce travail minutieux, ils ajoutent une étude parémiologique de chacun … Continuer la lecture →

Depuis le mois d’avril 2022, David Navarro, professeur associé de littérature ibérique médiévale à l’université de l’Etat du Texas, San Marco, collabore au projet Aliento. Il travaille sur l’édition, l’étude et l’étiquetage en anglais des énoncés du proverbier catalan Llibre … Continuer la lecture →

L’édition critique de Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (c. 1295), de Jafudà Bonsenyor, préparée par nos collaborateurs María Conca et Josep Guia de l’université de Valence (Espagne) est en cours d’impression aux Presses universitaires de l’Université … Continuer la lecture →

L’exposition Aliento, le souffle de la sagesse, présentée à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations – Inalco) fin 2019, voyage à l’Hôtel de ville du Pecq, dans les Yvelines, où elle sera montrée du 7 au 28 mai … Continuer la lecture →

Sarah Gimenez a soutenu, le 8 Janvier 2021, une thèse intitulée: Edition critique du proverbier manuscrit d’I.S. Révah (judéo-espagnol – Salonique, 1936). Jury : M. C. Bornes Varol (directrice), Alessandro Guetta PU Inalco, Stéphane Sawas PU Inalco (Président), Paloma Díaz … Continuer la lecture →

Exposition à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) 12 novembre – 20 décembre 2019 Galerie du Pôle des langues et civilisations et BULAC, rez-de-jardin Adresse : 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris Entrée libre

Cet événement a été organisé par le département d’Études Romanes, Françaises, Italiennes et deTraduction (Facultad de Filología, UCM), le projet I+D FFI2015-63738 Las paremias grecolatinas y su continuidad en las lenguas europeas (PAREGRELA FFI2015-63738-P), le Ministère de l’Économie et de … Continuer la lecture →

Dans le cadre des Séminaires de recherche du CRTT (Université Lumière Lyon 2), Ramón MARTÍ SOLANO (MCF à l’université de Limoges et membre de l’équipe Aliento) exposera sa recherche actuelle : « Principes de phraséologie contrastive (anglais / langues romanes) » Date et … Continuer la lecture →

La conférence de Ramón Marti Solano au Lycée International de Saint-Germain-en-Laye sur la parémiologie portugaise le 15 mars 2018 à 14h

Prochaine publication Aliento 10 : « La sagesse en base de données. Sources, circulation, appropriation. »