-
Actualité
- L’édition critique tant attendue du livre de sagesse El Llibre de paraules i dits de savis i filòsofs (1291-1294) de Jafudà Bonsenyor préparée par Maria Conca et Josep Guia vient de sortir des Presses Universitaires de Valence – Espagne (PUV) sous le titre: La saviesa de transmissió aràbiga en la Mediterrània occidental.
- David Navarro, professeur associé de littérature ibérique médiévale à l’université de l’Etat du Texas, nouveau collaborateur du projet Aliento
-
proverbium apophtegme
مَوعِظة paremia pasuq
maxima pitgam dits
مَثل paraules retraire
dictum mathal proverbi
fazanna حِكمة midrash
פתגם enxemplo hikma
apotegma maxime משל
dicho mashal פסוק chria
viesso פרק exemplum
عقليّ dicts castigaçio
refrán מוסר sentences
mawa’iz fablilla musar
sententia adagia عِظة
conseja pereq מדרש
proverbe palabra ‘aqlî
Archives de l’auteur : jcardinali
ALIENTO et l’Inde
Un partenariat officiel est désormais acquis pour l’équipe d’ALIENTO avec la Jawaharlal Nehru University (New Delhi), notamment au travers de la participation active du Dr Alka Jaspal qui sera le directeur du groupe de recherche indien dans le projet ALIENTO … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
[Vient de paraître] Aliento n°4
Nous avons consacré ce numéro sur les traductions des énoncés sapientiels brefs au contexte historique, aux procédés de traduction, aux transformations subies par les énoncés au cours de leurs éventuelles adaptations (poésie, prose), afin de comprendre et de prendre en … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Prochaine réunion de travail à Nancy
Prochaine réunion de travail à Nancy La prochaine réunion de travail de l’équipe du projet Aliento se déroulera dans les locaux de la MSH Lorraine à Nancy : Vendredi 14 mars 2014, de 14h à 18h MSH Lorraine, site de … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
[Vient de paraître] Revue ALIENTO n°5
Le volume n°5 de la collection ALIENTO vient de paraître sous le titre : « La traversée européenne des Proverbia Senecae : de Publilius Syrus à Érasme et au-delà ». Il a été coordonné par Marta López Izquierdo, sous la direction de … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Proposition de Contrat Postdoctoral / Postdoctoral Research Position
Proposition de Contrat Postdoctoral L’INALCO (Paris, France) propose un contrat postdoctoral en langue et littérature hébraïque médiévale CDD de 6 mois dans le cadre de l’obtention d’un financement ANR (INALCO – MSH Lorraine – ATILF). Début du contrat : 1er … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Financement : un nouvel élan pour ALIENTO dès 2014
Un financement de l’Agence Nationale de la Recherche Toutes nos félicitations à l’équipe de chercheur/e/s du projet de recherche ALIENTO qui ont appris avant l’été leur sélection dans le cadre d’un financement de l’ANR (Agence Nationale de la Recherche). Ce … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire