-
Actualité
- David Torollo, ancien post-doctorant dans le projet Aliento, a présenté le 16 novembre 2024 une communication qui s’intitule : « Through and Beyond Arabic: Thirteenth-Century Multilingual Iberia » au colloque organisé par AGYA Conference à l’Institut d’Etudes Islamiques de la Freie Universität de Berlin.
- Le 8 octobre 2024 Javier Leibiusky, collaborateur d’Aliento, a soutenu sa thèse de doctorat à l’Inalco : » Edition critique et annotée du M’e’am Lo’ez sur Pirqey ‘Avot d’Isaac Magriso (Constantinople 1753) Etude de la langue et du commentaire. »
-
proverbium apophtegme
مَوعِظة paremia pasuq
maxima pitgam dits
مَثل paraules retraire
dictum mathal proverbi
fazanna حِكمة midrash
פתגם enxemplo hikma
apotegma maxime משל
dicho mashal פסוק chria
viesso פרק exemplum
عقليّ dicts castigaçio
refrán מוסר sentences
mawa’iz fablilla musar
sententia adagia عِظة
conseja pereq מדרש
proverbe palabra ‘aqlî
Archives de l’auteur : admin
Le proverbe de la semaine #2
Par Florence Serrano Proverbe type (actuel) : Au besoin, on connaît les amis. Latin : Ne laudes amicum, donec probaueris eum. (Moïse le Séfarade alias Pierre Alphonse, Disciplina clericalis, XIe-XIIe siècles) Traductions : Ne loue pas l’ami avant de l’avoir … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Cycle de conférences 2015 à l’INALCO – CERMOM
Cycle de conférences 2015 INALCO CERMOM – projet ANR Aliento « Genres littéraires, concepts philosophiques et éthiques entre Orient et Occident » Les rencontres auront lieu à l’INALCO (65, rue des Grands-Moulins, 75013 Paris) de 10H à 13H. La salle … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Conférence-débat « Médecine et littérature sapientielle au Moyen Âge entre Orient et Occident »
Projet ANR Aliento (MSH Lorraine, INALCO-CERMOM, ATILF-CNRS) Vendredi 6 février de 15h30 à 17h30 Salle internationale de la MSH Lorraine (3e étage) 91 avenue de la Libération, Nancy 15h30-16h30 : Zouhour Chaabane (INALCO-CERMOM), Giada Coppola (INALCO-CERMOM) et Florence Serrano (Université … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
5ème colloque ALIENTO 2013 Nancy – Paris / Novembre 2013
5° Coloquio Internacional ALIENTO (Analyse Linguistique et Interculturelles des ÉNoncés sapientiels brefs et de leur Transmission Orient/occident/occident/orient) Nancy – Paris 5 – 6 – 7 de noviembre de 2013 Conceptos éticos y morales entre las Tres Culturas Programa Martes 5 … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire