-
Actualité
- On November 16, 2024, at the Institute of Islamic Studies at Berlin’s Freie Universität, David Torollo, a former post-doctoral fellow in the Aliento project, presented a paper entitled « Through and Beyond Arabic: Thirteenth-Century Multilingual Iberia ». The conference was organized by AGYA.
- On October 8th, 2024 Javier Liebiusky, an Aliento collaborator, defended his thesis : Sturdy of the Languageand Commentary [« Critical and annotated Edition of M’e’am Lo’ez on Pirqey ‘Avot by Isaac Magriso (Constantinople 1753) »
-
proverbium apophtegme
مَوعِظة paremia pasuq
maxima pitgam dits
مَثل paraules retraire
dictum mathal proverbi
fazanna حِكمة midrash
פתגם enxemplo hikma
apotegma maxime משל
dicho mashal פסוק chria
viesso פרק exemplum
عقليّ dicts castigaçio
refrán מוסר sentences
mawa’iz fablilla musar
sententia adagia عِظة
conseja pereq מדרש
proverbe palabra ‘aqlî
Category Archives: News archive
Pablo Roza Candás (University of Oviedo)
Pablo Roza Candás (University of Oviedo) Seminar on “Interpreting the texts of the Spanish moriscos” Monday 15th and Tuesday 16th, April 2019 at the inalco Program
Posted in News archive
Leave a comment
Call for papers – 7th International Conference Aliento
Nancy/Lunéville – Paris 16-19 October 2017 (Linguistic and Intercultural Analysis of Short Sapiential Statements and their Circulation East/West, West/East) ANR 13-BSH3-0009-01 “The Circulation of Sapiential Texts: Similarities, Divergences, Implications Results of the Project, Presentation of the ALIENTO Database and its … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
“Journey through Time and Cultures in the Iberian Peninsula: History, Exchanges, Influences from the Origins to the 17th Century”
Exhibition at the Library of Romance Languages, Arabic and Hebrew – BUFR Exposition à la BUFR de langues (Bâtiment B, rez-de-chaussée) du 13 mars au 31 mai 2017, organisée par Sandrine Raphaël (bibliothécaire): 13 mars au 31 mai 2017
Posted in News archive
Leave a comment
“Ecos y resplandores helenos en la literatura hispana”
Communication de Javier Espejo Surós au congrès international d’Athènes des 6-9 septembre 2016 “Presentación del Proyecto ALIENTO (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient y del volumen 7 de la colección Aliento (Saberes inmutables. En torno a la tradición … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Welcome Hai Hieu Vu
Hai Hieu VU is a doctor in Computational Sciences, specialized in automated natural language processing (UBS, IRISA, 2016). His research deals with the evaluation of the semantic relation among textual documents derived from the Web and the construction of automatic … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire)
Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire) Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire) Cliquez sur ce lien pour télécharger le programme complet Les manuscrits aljamiados, cachés pendant des siècles, forment le dernier témoignage de la … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Muchas gracias ALIENTO !
Dans le cadre du projet ALIENTO, notre collaborateur Javier Espejo Suros, chargé de la mise en ligne et de l’étiquetage des Dichos o sentencias de los Siete Sabios de Grecia en metros, de Hernán López de Yanguas et de l’édition … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Aliento à la JE “Apprendre par les proverbes” (26/01/2016, campus Condorcet à Aubervilliers)
Deux “Alientistes” (Guy Achard-Bayle et Florence Serrano) participent à la journée d’études “Apprendre par les proverbes” qui aura lieu le 26 janvier au campus Condorcet à Aubervilliers et qui est organisée par Salam Diab-Duranton, Samuel Szoniecky et Abdenbi Lachkar de … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Retour sur l’atelier pédagogique “Enseigner la parémiologie multilingue”
Le lundi 30 novembre 2015, à l’université de Trèves, l’équipe Aliento de la MSH Lorraine (Marie-Sol Ortola et Florence Serrano), accompagnées par le référent UniGR de l’UL (Johannes Caliskan) et de deux étudiants messins du Master 1 et 2 en … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment
Call(s) for papers : 6th International Conference ALIENTO 2016 & Workshop
– 6th International Conference ALIENTO, Nancy-Paris (France), March 15-17 2016 The call for papers is online : Click here to read more – Worshop ALIENTO , March 16 2016 The call for papers of the workshop to be held March … Continue reading
Posted in News archive
Leave a comment