Category Archives: News

The authors establish the text of the critical edition by taking manuscript C as the base text and collating it with the other eight, according to carefully spelled-out criteria. To this thorough work, they add a paremiological study of each … Continue reading →

Since April 2022, David Navarro, Associate Professor of Medieval Iberian Literature at Texas State University, San Marco, has been collaborating on the Aliento project. He is working on editing, studying, and tagging in English the sayings of the Catalan proverb … Continue reading →

The critical edition of Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (c. 1295) by afudà Bonsenyor, prepared by our collaborators María Conca and Josep Guia from the University of Valencia, is being printed at the University Press of … Continue reading →

The exhibition Aliento, le souffle de la sagesse shown at the BULAC ((Bibliothèque universitaire des langues et civilisations – Inalco) at the end of 2019 travels to the City Hall of LePecq (the Yvelines), where it will be presented from … Continue reading →

Sarah Gimenez has defended a thesis entitled: Edition critique du proverbier manuscrit d’I.S. Révah (judéo-espagnol – Salonique, 1936). Jury : M. C. Bornes Varol (director), Alessandro Guetta PU Inalco, Stéphane Sawas PU Inalco (President), Paloma Díaz Mas PU CSIC Madrid, … Continue reading →

Exhibition at the BULAC (University Library of Languages and Civilizations) November 12 – December 20, 2019 Gallery of the Pôle des langues et civilisations and BULAC, ground level Address : 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris Free entrance

This event was organized by the Department of Romance Studies, French, Italian,Translation (Faculty of Philology, UCM), by the project I+D FFI2015-63738 Las paremias grecolatinas y su continuidad en las lenguas europeas (PAREGRELA FFI2015-63738-P), the Ministry of Economy and Competitiveness, the … Continue reading →

As part of the CRTT Research Seminars (Université Lumière Lyon 2), Ramón MARTÍ SOLANO (MCF at the University of Limoges and member of the Aliento team) will present his current research: “Principes de phraséologie contrastive (anglais / langues romanes)” (“Principles … Continue reading →

Ramón Marti Solano’s conference on Portuguese paremiology held at Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, March 15, 2018

Announcing our Next Publication : “La sagesse en base de données. Sources, circulation, appropriation.”