Personal info
María CONCA MARTÍNEZ has a doctorate in Catalan philology (1994) and is full Professor at the Universitat de València as well as secretary of the Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) and director of the Unitat d’Educació Multilíngüe at the Universitat de València (UEM-UV). Her scientific production Su producción investigadora covers three areas: education and sociolinguistics; historical memory; philology and applied linguistics, which represents her main area of investigation with a focus on paraemiology and phraseology. She publishes books, works and articles on paraemiology, and theoretical and applied phraseology. She participates in international congresses and conferences and in scientific projects. She teaches Masters and supervises PhD theses and has been awarded prizes and mentions for her scientifi research on Philology.
Involvement in the project
Study, edition and encoding of the Catalan book by Jafudà Bonsenyor, Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (13th Century).
Publications related to the projet
Paremiologia, València: Universitat de València, 1987 (2a edición: 1990)
with J. Guia, Els primers reculls de proverbis catalans, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996
“Característiques lingüístiques comparades entre locucions i parèmies”, V. Salvador, A. Piquer (eds.), El discurs prefabricat. Estudis de fraseologia teòrica i aplicada, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2000, 49-63
with J. Guia, “Verba volant, scripta manent: An Historical Panorama of Catalan Paremiology from its Origins to the Renaissance”, Proverbium, 20 (2003) 71-94
with J. Guia, “Propuestas teóricas y metodológicas para el estudio de las unidades frásicas en contexto”, Pàmies, Antonio, Pazos, José Manuel, Luque, Lucía, (eds.), Phraseology and Discourse: Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2012, 31-41. ISBN 978-3-8340-1069-8
“Identificació i anàlisi textual d’unitats fràsiques en l’obra poètica de Vicent Andrés Estellés”, K. Faluba, I. Szijj (eds.), Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 2009, vol.2, 137-150
with J. Guia, “El Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs, de jahudà bonsenyor, texto sapiencial catalán del siglo xiii : transmisión y traducciones”, Énoncés sapientiels et littérature exemplaire: une intertextualité complexe, 3e Colloque International d’ALIENTO (Université de Nancy – INALCO, Paris, novembre de 2011)
