The persons mentioned on this list have :
- elaborated the coding standards
- participated in the reflection on the database since the beginning of the project, in 2008
- typed the texts on which we have worked
- tagged the corpora
- translated the annotations, notes and the guidelines on the use of the platform and of the annotations and the booklet on the project Keywords
- checked the texts and supported scientifically the annotators
- ACHARD-BAYLE Guy (PU – Université de Lorraine)
- AHMADE Ramez (Post –doc – EPHE)
- AIT ALI Lahbibe
- BEY Frédérique (appui à la recherche – MSHL)
- BODI Daniel (PU – Paris 4)
- BORNES VAROL Marie-Christine
- BOTTECHIA Giordano (Master – Inalco)
- BOUDJELLAL Nadir (Musician)
- BOUMEDIANE Nabila (Docteur – Universidad Complutense Madrid)
- BRAY Julia (PU – Oxford University)
- BRIDON Zahia (Doctorante – Université de Lorraine)
- CARBALLEIRA – DEBASA Ana María (CSIC – Grenade)
- CATTIN Laure (Master -Science po Strasbourg, LSE)
- CHAABANE Zouhour (Post-Doc – BULAC)
- CHABROLLE-CERRETINI Anne-Marie (PU – Université de Lorraine)
- COLLINSON Miklos (Etudiant – Inalco)
- CONCA MARTINEZ María (PU – Universidad de Valencia)
- COPPOLA Giada (Post-Doc – Universität Hamburg)
- DÍAZ MIRA Héctor (Master – Université de Lorraine)
- DÍAZ-MAS Paloma (PU – CSIC – Madrid)
- ESPEJO SURÓS Javier (Docteur – Université catholique d’Angers)
- FERRERAS Jacqueline (PU émérite – La Défense – Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
- FILATKINA Natalia (PU – Univ. Trier)
- FOULIGNY Mary-Nelly (MCF – Université de Lorraine)
- GERMANOS Marie-Aimée (MCF – Inalco)
- GIMENEZ Sarah (Doctorante – Inalco)
- GRONOFF Jean-Daniel (Ingénieur de recherche – EHESS)
- GUETTA Alessandro (PU – Inalco)
- HADDAD Elise (Doctorante – EHESS)
- HATHOUTI Marouane (Doctorant – Université de Lorraine)
- HIRIGOYEN Jeanne (Master – Doctorant – Université de Lorraine)
- HUSSON Benjamin (Ingénieur d’Etudes – Atilf)
- ITZHAKI Masha (PU – Inalco)
- JABER Fadi (MCF – Université de Lorraine)
- JACQUEY Evelyne (Linguiste – Atilf)
- KHLIFI Mohamed (Master – Université Grenoble -Alpes)
- KRIEF Katerina (Master – Inalco)
- L’ÉTANG Marie (communication – MSHL)
- LEIBIUSKY Javier (Doctorant – Inalco)
- LEIBIUSKY Javier (PhD Student – Inalco)
- LÓPEZ IZQUIERDO Marta (MCF – Paris 8)
- MARIN GUIA Josep (PU – Universidad de Valencia)
- MARTI SOLANO Ramón (MCF – Université de Limoges)
- MISHAL Deborah (Master – EPHE)
- MOTA PLACENCIA Carlos (Profesor titular – Universidad del País Vasco UPV/EHU)
- NAVARRO David (Associate Professor – Texas State University, San Marcos)
- NEUMAN Yishaï (Post-doc – Inalco)
- NOUHAUD Nicolas (Master – Université de Limoges)
- NOUVEL Damien (MCF – Inalco)
- OHALI Avigail (Docteur – Paris 3)
- ORTOLA Marie-Sol
- PERIGNON Jessika (Technicienne – Atilf)
- PETIT Marie Jeanne (Enseignante retraitée)
- PETITJEAN Etienne (Ingénieur de recherche – Atilf)
- PIERREL Jean-Marie (PU – Atilf)
- PIETRUSCHKA Ute ( DR – Göttingen/Halle)
- PLANELL-VINCENOT Ana (Enseignante retraitée)
- PSILAKIS Catherine (PRAG – Université de Lyon I)
- REY Jean-Sébastien ((PU – Université de Lorraine)
- REYNAUD Luc (Master – Inalco) Studiant
- ROZA CANDAS Pablo (Docteur – Inalco)
- SEEGER Antje (boursière Leonardo – Univ. Martin Luther – Halle-Winterberg)
- SERRANO Florence (Docteur – Université de Pau / ENS)
- SEVILLA MUÑOZ Julia (Univ. Complutense – Madrid)
- SIBONY Jonas (Docteur – ENS)
- SOUKOUNA Moriba (master Inalco)
- TAÏEB Yohann (Agrégé d’arabe – Master – Inalco)
- THIAW Mame Libasse (Doctorant – Université de Lorraine)
- TIMADJER Amine (Doctorant – EHESS)
- TOROLLO David (Post-doc)
- TOUS PRIETO Francesc (Docteur – Universidad de Barcelona)
- VALLETTE Mathieu (PU – Inalco)
- VAROL Suzanne (Germaniste)
- VARTEJANU JOUBERT Madalina (MCF – Inalco)
- VU Hai Hieu (Post-doc)
- WEBERLING Anne (boursière Leonardo – Univ. Martin Luther – Halle-Winterberg)
- YATZIV MALIBERT Ilil (PU – Inalco)
