Información personal
Josep GUIA MARÍN es Doctor en Matemáticas (1974) y en Filologia (2008) por la Universitat de València, en donde ha sido Vicerrector (1984-86), Presidente de la Junta Electoral (1986-2006) y profesor del Departamento de Álgebra (1971-2010). Ha publicado trabajos de topologia general en revistas matemáticas especializadas, así como varios libros sobre la cuestión nacional catalana. Desde 1990, en colaboración con la Dra. María Conca, ha orientado su investigación hacia la filología y, en particular, hacia la fraseología y la paremiología, desde una perspectiva diacrónica y contrastiva, con aplicaciones al análisis del discurso, la estilometría, la historia de la literatura y los textos sapienciales, y ha publicado libros y artículos. También ha realizado trabajos de memoria histórica, sobre la represión de la dictadura franquista. Ha obtenido premios de ensayo y de investigacíon filológica.
Función en el proyecto
Estudio, edición y etiquetaje de la obra catalana Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (s. XIII), de Jafudà Bonsenyor.
Publicaciones relacionadas con el proyecto
En colaboración con María Conca, Els primers reculls de proverbis catalans, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996
Ficció i realitat a l’Espill. Una perspectiva fraseològica i documental, València: PUV, 2010.
Con C. Wittlin, “Nine Problem Areas Concerning Tirant lo Blanc”, Arthur Terry (ed.), Tirant lo Blanc: New Approaches, London: Tamesis, 1999, 109-126
Con María Conca, Verba volant, scripta manent: An Historical Panorama of Catalan Paremiology from its Origins to the Renaissance”, Proverbium, 20 (2003) 71-94
“Hacia una caracterización fraseológica de los estilos literarios”, Gloria Corpas (ed.), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción, Granada: Comares, 2000, 75-93.
“Propuestas teóricas y metodológicas para el estudio de las unidades frásicas en contexto”, Pàmies, Antonio, Pazos, José Manuel, Luque, Lucía, (eds.), Phraseology and Discourse: Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2012, 31-41. ISBN 978-3-8340-1069-8.
Con María Conca, “El Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs, de jahudà bonsenyor, texto sapiencial catalán del siglo xiii : transmisión y traducciones”, Énoncés sapientiels et littérature exemplaire: une intertextualité complexe, 3e Colloque International d’ALIENTO (Université de Nancy – INALCO, Paris, novembre de 2011).
