Mukhtar al-Hikam de Abû al-Wafâ al-Mubashshir ibn Fâtik

– The text and its bibliography

AL-MUBAŠŠIR IBN FĀTIK,  1954, Muhtār al-hikam, Madrid, ‘A. Badawī.

BADAWĪ ʿAbd al-Raḥmān, 1958, Los bocados de oro. Mujtār al hikam, Madrid, Imp. del Inst. Egipcio de Estudios Islámicos.

BADAWĪ (AL-) ‘Abd al-Raḥmān, 1980², introduction de Muhtār al-hikam, p. 1-67.

COTTRELL Emily, 2011, « Al-Mubashshir ibn Fatik », in Encyclopedia of Medieval Philosophy, éd. Henrik Lagerlund, Dordrecht, t. 1, p. 815-818.

EPERNIUS DE GOLICUS Thomas van, 1636, Locmani Sapientis Fabulae et selecta quaedam Arabum adagia, Lugduni Batavorum.

LEONE Cristiano, 2010, «La réception occidentale du Mukhtâr al-hikam à travers ses traductions», M.-C. Bornes-Varol, M.S. Ortola (eds.) ALIENTO, 1, 81-100.

MEISSNER Bruno, 1895, « Mubassirs Ahbar el-Iskender », Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 49, 4, p. 583-627.

ROSENTHAL Franz, 1960 /1961, « Al Mubashshir ibn Fâtik: Prolegomena to an Abortive Edition », Oriens, vol. XIII-XIV, p. 132-158.

ROSENTHAL Franz, 1993, « Al-Mubashshir ibn Fâtik », dans Encyclopédie de l’Islam, t. 7, Leyde et Paris, p. 284-285.

 

Linked texts

Libro del Caballero Zifar, 1982, ed. J. González Muela, Madrid, Clásicos Castalia.

Libro del Caballero Zifar, 1996, Códice de París. Estudios dirigidos por Francisco Rico. Manuscrito Español 69 de la Bibliothèque nationale de France. Madrid, M. Moleiro editor.

Alexander the Great

BELTRÁN R., 2011, «Huellas de Alejandro Magno y del Libro de Alexandre en la Castilla del siglo XV: un modelo para la historia y la biografía», in L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand, ed. c. gaullier-bougassas, Turnhout, Brepols, p. 155-172.

BUDGE E. A. Wallis, 1889, The History of Alexander the Great. Being the Syriac Version of the Pseudo-Callisthenes, edited from five Manuscripts with an English Translation and Notes, Cambridge, Univ. Press.

BUDGE E.A. Wallis, 1896, The Life and Exploits of Alexander the Great. The Ethiopic text, introduction, etc. 2 Vol. London, Clay (vol. 1).

BUDGE E A. Wallis, 1896, The Life and Exploits of Alexander the Great. Being a Series of Translations of the Ethiopic Histories of Alexander by the Pseudo-Callisthenes and other Writers. 2 Vol. London, Clay (vol. 2).

CHEIKHO Louis, ed., 1906, Eutychius, Alexandrinus: Eutychii patriarchae Alexandrini Annales. Parallelsacht.: Kitāb at-tārīḫ al-maǧmūʿ ʿala ‘t-taḥqīq wa-‘t-taṣnīf, Paris [u.a.] (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 50 : Scriptores Arabici. Series 3; 6).

DOUFIKAR-AERTS Faustina, 2010, Alexander Magnus Arabicus. A Survey of the Alexander Tradition Through Seven Centuries. From Pseudo-Callisthenes to Suri, Paris, Leuven et Walpole.

FRITZ Jean-Marie, 2009, « Un héros de roman au milieu des philosophes : la figure d’Alexandre chez Guillaume de Tignonville », dans Le romanesque aux xive et xve siècles, éd. D. Bohler, Eidôlon, 83 (2009), p. 121-138

GAULLIER-BOUGASSAS, Catherine (dir.), 2014, La fascination pour Alexandre le Grand dans les littératures européennes (Xe-début du XVIe siècle). Réinventions d’un mythe, 4 t., Turnhout, Brepols

GAULLIER-BOUGASSAS Catherine, 2011, « Histoire et moralisation : interpréter la vie d’Alexandre dans les histoires universelles françaises du XIIe au XVe siècle (L’Histoire ancienne jusqu’à César, la Chronique de Baudouin d’Avesnes, le Miroir Historial et la Bouquechardière) », dans L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grant, dir. Catherine Gaullier-Bougassas, Turnhout, Brepols, p. 233-269.

GAULLIER-BOUGASSAS Catherine, 2013, « Alexandre et la lutte contre l’idolâtrie selon la Bouquechardière de Jean de Courcy : idole religieuse et idole amoureuse », in Actualiser le passé, figures antiques au Moyen Age et à la Renaissance, éd. Jean-Claude Mühlethaler et Delphine Burghgraeve, 2013, site SERVAL des publications électroniques de l’Université de Lausanne, p. 79-94.

LALOMIA G., 2002, «I consigli d’Aristotele ad Alessandro: tradizione orientale e elaborazione occidentale», Revista de literatura medieval, 14 N° 1, p. 31-48.

LEVI Israël, 1881a, « La légende d’Alexandre dans le Talmud » in Revue des Etudes Juives, II, p. 293 à 300.

LEVI Israël, 1881b, « Les traductions hébraïques de l’histoire légendaire d’Alexandre », in Revue des Etudes Juives, III, p. 238 à 265.

WALLACH Luitpold, 1941, « Alexander The Great And The Indian Gymnosophists in Hebrew Tradition », Proceedings of the American Academy for Jewish Research, 11, p. 47-83.