Catherine Psilakis est agrégée de lettres classiques (agrégation obtenue en 2005) et docteur de langue et littérature grecques. Sa thèse « Dynamiques et mutations d’une figure d’autorité : recherches sur la réception de Solon aux IVe s et Ve siècles avant J.C. » soutenue en juin 2014, a été réalisée sous la direction de Fabienne Blaise à Lille 3. Invitée comme chercheur au Center of Hellenic Studies (Harvard, Washington D.C.), elle s’est formée aux DH à l’école nationale des chartes et à la Summer School of Digital Humanities de Leipzig. Régulièrement chargée de cours en langue et civilisation grecque de la licence au master MEEF option lettres classiques, elle est actuellement en poste à Lyon 1 où elle donne des cours de Culture générale et expression à des étudiants scientifiques.
Pour le projet ALIENTO, elle est en charge de la traduction latine et de l’encodage du Liber philosophorum moralium antiquorum, et plus particulièrement du chapitre Platon.
